A coffee machine modder friend in the USA has built my rev2 board and sent me the bill of materials he used. This may give a head start to intrepid adventurers from the USA who are attempting the same.
Download it here. Note: this list was compiled before I decided that a metal oxide varistor is needed. See note 2 here.